Într-o lume în care persoanele nevăzătoare încă se ”împiedică” de accesul limitat la lucrări de artă ori la educație, o echipă din Timișoara încearcă să facă diferența, atât în sălile de clasă, la cursurile școlare dar și în galeriile de artă. Primul Atlas Geografic General Tactil a fost lansat aici, cu planșe complexe, reliefate și cu explicații în Braille. Este o unealtă indispensabilă pentru miile de copii din toată țara, care învață în școlile de masă, în ciuda deficiențelor de vedere dar și în comunitățile nevăzătorilor. Mai departe, cei implicați vor să intre și în muzee, să transforme tablouri în planșe și sculpturile în modele tactile, pe care nevăzătorii să le poată explora. Ioana Sapianu de la Radio Timișoara a stat de vorbă la ”România de nota 10” cu profesorul universitar Alina Satmari, de la Universitatea de Vest din Timișoara și cu profesorul Constantin Cristache, de la Liceul Special ”Iris”.
Un atlas tactil care poate face înconjurul țării
Munca din spatele gândirii și realizării unui material accesibil persoanelor nevăzătoare este monumentală. De la documentare la asamblarea materialului și transpunerea lui într-un format potrivit, adică planșe tactile, în relief și alfabet Braille, toate sunt misiuni pe care o echipă din Timișoara și-a asumat-o. Rezultatul este un atlas care face înconjurul țării, dar și care ajută nevăzătorii să aprofundeze lumea în care trăim într-un mod mult mai ”vizibil” pentru ei.
„Atlasul e o idee dintr-un lanț de ”nu se poate”, care vine de mai mulți ani și care a pornit din întâlnirea noastră cu Constantin și cu elevii de la Liceul Iris din Timișoara. Văzând ce există și ce nu se poate, ne-am gândit ce am putea noi să împrumutăm de acolo, să spunem așa, ca nevoie și, pentru că ne ocupăm cu educația, ce am putea să transformăm în concret. Eu fiind geograf, mi-a fost mult mai ușor să mă apropii de acest domeniu și să mă gândesc la ce nu se poate în geografie. Evident, hărțile sunt un material la care de obicei ne gândim ca la un material vizual și a fost prima noastră provocare.”, a declarat Alina Satmari.
Acum pot atinge Cerul, Stelele și Planetele!
Odată cu nașterea materialului didactic accesibil a intrat pe piață un fel de enciclopedie de cultură generală, pentru elevi, dar și pentru nevăzătorii adulți. Cu toate că este cel care a realizat toate transcrierile în Braille de pe volumele de text, profesorul Constantin Cristache se numără printre cei care deja au învățat din Atlasul Geografic General Tactil.
„Cerul a fost marea noutate. Stelele, desigur planetele. Nu aveam o imagine concretă despre aceste lucruri. Sigur, știam despre ele dar nu erau așa de concret puse, cumva, în mintea mea, ca acum, în urma acestui atlas, iar modalitatea de transpunere a fost una dintre provocările echipei, pentru că aici s-a gândit mult, ”s-au certat” mult și a ieșit ceva bun.”, a spus profesorul Cristache.
Efortul echipei de la Universitatea de Vest, alături de colaboratorii externi, este o dovadă vie de compasiune. Mulți dintre cei implicați sunt tineri studenți, fiecare cu domeniul său însă cu un scop comun.
”Dacă ar fi să găsesc un răspuns care să îi unească, da, cred că sunt niște tineri sănătoși. Sunt niște tineri care vor ca ceea ce fac ei să aibă efect în societate cu adevărat, sunt tineri care participă în activități de voluntariat de mai mulți ani, cel puțin în echipa noastră sunt de ani de zile. Au învățat să lucreze în anumite tehnici de care avem nevoie. Fiecare se dezvoltă de fapt în domeniul lui. Să nu vă imaginați că toți știu să facă grafică tactilă sau să citească sau să scrie în Braille. Unii se pricep la a accesibiliza pagini web pentru nevăzători, alții la grafică tactilă(…).”, a mai punctat Alina Satmari.
De la Târgul de carte ”Gaudeamus” în școlile speciale din țară
Pentru elevii nevăzători, resursele care să le fie utile există, însă nu sunt neapărat accesibile. Sunt foarte scumpe iar, de multe ori, nici părinții și nici măcar instituțiile de învățământ nu sunt capabile financiar să le procure.
„Materialele accesibilizate există, însă nu sunt întotdeauna accesibile ca preț. Sunt foarte scumpe. Scump însemnând…scump. Cred că am făcut un calcul pentru atlas, cât ar costa un atlas doar din punct de vedere al costurilor de producție. Și iese destul de mult. De ce? Pentru că nu există un singur om sau doi care să facă toată această muncă. O echipă de 14-15 oameni, care au lucrat ca acest atlas să iasă în forma în care a ieșit și în formatele pe care le are.”, a precizat profesorul Cristache.
Din acest motiv, cei care au creat atlasul vor ca el să ajungă gratuit în cât mai multe instituții de învățământ dar și în bibliotecile asociațiilor și ale organizațiilor dedicate persoanelor cu deficiențe de vedere. Primii pași în lume i-a făcut chiar de la târgul GAUDEAMUS, din iarna lui 2024.
„A ajuns la Gaudeamus și a plecat de la Gaudeamus spre Asociația Nevăzătorilor din București, spre cele două școli speciale din București. Am profitat de ocazie. Este deja în câteva instituții dar nu în toate și chiar nu am mai vrea să întârziem mult. În maxim o lună am vrea să ajungă în toate școlile cărora le este util, așa că ar trebui să rezolvăm problema asta.”, a mai adăugat Alina Satmari.
Gratuit online, inclusiv în variantă audio, cu Irina Margareta Nistor
Atlasul este disponibil și online, de unde poate fi descărcat gratuit, dacă cineva dorește să îl realizeze cu echipament de specialitate. Mai mult, o mare surpriză este și varianta audio a atlasului, care a fost narat de Irina Margareta Nistor.
Pe lângă echiparea școlilor și a centrelor educaționale, creatorii atlasului vor să facă și un ”turneu”, în care să îi ajute pe beneficiarii materialului să îl folosească. Aici includem atât pe cei din școlile speciale dar și profesorii văzători, din școlile de masă, care ar putea să aibă la un moment dat la clasă un copil cu deficiențe de vedere, căruia i-ar fi util atlasul.
Tactile Library în galeriile muzeelor
Munca celor de la Tactile Library a continuat și în galeriile Muzeului Național de Artă din Timișoara. ”Luminile lui Caravaggio” au fost vizibile și pentru persoanele nevăzătoare. E drept, au fost reproduse patru lucrări din expoziție, însă planul pe viitor este crearea unei adevărate librării tactile, cu planșe, replici de sculpturi și explicații în Braille și audio, pentru lucrările din expozițiile permanente ale muzeului.
Surprizele și munca vor continua, însă detaliile rămân deocamdată în schițele celor din echipa Tactile Library.
© Foto:
Editura Universității de Vest (Facebook)
Prof. Ioan Sebastian Jucu (Facebook)
Prof. Mădălin Bunoiu (Facebook)
Alina Satmari (colecție personală)
Ioana Sapianu
Realizator: Ioana Sapianu – Radio Timișoara
Video: Ovidiu Novac – Radio Timișoara
